Parent Letter, February 4, 2024

Estimadas familias de Aquatics,

Nos emociona anunciar las últimas dos sesiones de Junior Lifeguard de la temporada el martes 6 de febrero y el viernes 9 de febrero. Invitamos a su atleta a unirse a nosotros para un final memorable de la semana, con sesiones en sus horarios habituales. Por favor, asegúrense de recoger a sus hijos a las 5 PM en Computech o en la piscina Edison en ambos días.

Mirando hacia el futuro, nuestro equipo de natación de secundaria comenzará el martes 13 de febrero. Damos la bienvenida a nadadores de todos los niveles para que aprovechen esta excepcional oportunidad de unirse a nuestro programa acuático regional. ¡Animamos a su estudiante a que traiga amigos de Computech y Gaston para unirse a la diversión! Para aquellos que necesiten un paquete deportivo, pueden consultar al Sr. Bernyk en la Sala 82 de Computech o al Sr. Vinson en la Sala 101 de Gaston. En el primer día de práctica, los estudiantes de Gaston deben encontrarse con el Sr. Vinson en la Sala 101, mientras que los estudiantes de Computech se reunirán con el Sr. Bernyk detrás del Gimnasio de Computech.

Adicionalmente, para las competencias de natación que se celebren en Edison, estamos buscando voluntarios entre los padres para tres roles esenciales: Encargado de Salida (se requiere experiencia previa en competencias de natación), Operador de Colorado (se prefiere experiencia, pero ofrecemos capacitación) y Cronometrista de Computadora (el conocimiento de Meet Manager es un plus, pero se proporciona capacitación). Si está interesado en contribuir al éxito de nuestro equipo en alguna de estas capacidades, por favor, contacte al Sr. Bernyk o a mí. Estaríamos encantados de discutir estas oportunidades con usted.

Gracias por su continuo apoyo. ¡Esperamos con ansias una temporada emocionante por delante! (Carta para padres y calendario de competencias de natación publicados en nuestro sitio web en https://www.edisonregion.com/jhswim)

Atentamente,

Coach Ed Vinson y Coach Andrew Bernyk